I Imagine something like /embed Page/H1/H2/H3 could work, and it could display similarly to the current live blocks.

Also, please give us the option to display the title of the Embedded Content.