Currently only pages and collections can be pinned. It should be possible for Google Docs/Sheets/Slides or other Google Drive files to be pinned as well.